English below:
HXR-NX30は、業務用カムコーダーとして初めて空間光学手ブレ補正機能を搭載することにより、従来難しかったズームアップ時の手ブレも効果的に補正します。片手での操作を求められる単独取材や歩きながらの取材においても、手持ち撮影ながら大変安定した撮影が可能です。
製品情報
http://www.sony.jp/nxcam/lineu...
The HXR-NX30 introduces the industry's first Balanced Optical SteadyShot(TM) feature for professional use, realizing a totally new level of stabilization even at the tele-end of zooming. This feature opens up a new realm of possibilities for a diverse range of users--for example, the independent, on-the-move videographer who needs to keep one hand free while following their subjects to acquire the best shot.
Product Information:
http://pro.sony.com/bbsc/ssr/c...
(
less)
