To the SHINee members : Thanks for what you did for Onew and for us during this time. We know you worked hard, even if we couldn't see all of it. Thank yo so much.
*
A thousand thank you to every single person who took part in this project ; the response surpassed our expectations : 13 countries, 145 fans... Thanks to all of you for your kind words toward both SHINee and SHINee France, it really touched us. If SHINee could see this and feel even half as touched as we do, they could reach the moon !
This video is nothing much, I'm sorry it is very simple. It's just us, and our love, for those 5 young men, and more particularly for its Leader, Onew !
Once again, thanks to all of you.
We are the SHINee World !
-
Aux membres de SHINee : Merci pour ce que vous avez fait pour Onew et pour nous pendant ces moments. Nous savons que vous avez travaillé dur, même si nous n'avons pas pu tout voir. Un énorme merci.
Mille mercis à toutes les personnes qui ont participé à ce projet ; la réponse des fans a dépassé nos attentes : 13 pays, 145 fans. Merci à tous pour vos gentils messages, à la fois pour SHINee et pour SHINee France, cela nous a beaucoup touchées. Si les membres de SHINee pouvaient les voir et être même à moitié aussi touchés que nous, ils atteindraient la lune !
Cette vidéo, ce n'est pas grand chose, pardon pour sa simplicité. Ce n'est que nous, et l'amour que nous avons pour ces 5 garçons, et en particulier pour leur Leader, Onew !
Encore une fois, merci à tous !
Nous sommes le SHINee World !
Traduction du texte d'intro :
"Le SHINee World semble briller un peu moins, ces derniers temps...
Il manque le doux sourire, la douce présence, et la voix apaisante n'est pas là pour illuminer nos journées...
Onew, nous pensons à toi.
Aux personnes qui l'entourent : S'il vous plait, protégez-le, puisqu'il semble que nous ne puissions pas le faire... prenez soin de lui comme nous aurions voulu en être capables.
Onew, prends ton temps. La seule chose que nous te demandons, c'est d'aller bien. Reviens quand tu te sentiras bien, en bonne santé, et heureux. Le SHINee World va continuer de vous soutenir, toi et SHINee, quoi qu'il arrive.
Pardon si ce message semble égoïste. Nous ne voulons pas être un fardeau. Mais, à celui que nous somme venues à aimer autant, nous voulons dire que nous pensons à lui, et que nous sommes là pour lui.
Nous t'aimons, Onew. Tu ne t'imagines pas à quel point tu es aimé dans le monde entier.
Nous sommes le SHINee World.
Originally collected by
fetching...
(
less)